“幽栖意自欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿东林寺》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了诗人在东林寺宿处的情景与感受。

诗人自称"远公"，这是对自己的谦称，表示自己远离尘嚣，拥抱隐逸生活的愿望。他在东林寺找到了宁静的居所，这里高处云雾缭绕，给人一种超脱尘世的感觉。

夜晚渐深，诗人一直待在这里，不出寺庙的范围。虽然地面上的夜色漫长，但他能听到远处谷中虚空的天籁之音。这样的景象让他心生赞叹，感叹大自然的美妙与神奇。

夜幕中，诗人点亮灯火，看着候鸟飞过，一直到它们全部离去。在这样的宁静环境中，他能够品味每一个黎明的句子，并通过窗户欣赏到朝阳的曙光。这些景象使他更加陶醉，心中充满喜悦。

诗人在这样的环境中无法入眠，他不再被世俗之事所困扰，享受着幽静的栖居。他的内心充满自得和满足，对于这种幽居的生活充满了欣慰与喜悦。

这首诗以简洁的语言描绘了宁静的东林寺景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美妙的赞叹。通过对自然和内心的观察，诗人传达了对宁静、自由与满足的追求。读者在品味这首诗时，也可以感受到大自然的宁静与美好，以及远离尘嚣的隐逸生活所带来的心灵愉悦。

sù dōng lín sì
宿东林寺

yuǎn gōng zhāo yǐn chǔ, sù wǒ shàng fāng yún.
远公招隐处，宿我上方云。
yè yǒng dì zhǐ chū, gǔ xū tiān lài wén.
夜永地只出，谷虚天籁闻。
tiǎo dēng guò yàn jǐn, dé jù xiǎo chuāng fēn.
挑灯过雁尽，得句晓窗分。
bù mèi guān hé shì, yōu qī yì zì xīn.
不寐关何事，幽栖意自欣。