“烂霞晴日炙蔫锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

烂霞晴日炙蔫锦”出自宋代陈杰的《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:làn xiá qíng rì zhì niān jǐn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“烂霞晴日炙蔫锦”全诗

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》
雪前一枝玉出墙,独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦,十里輭红人若狂。

分类:

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》陈杰 翻译、赏析和诗意

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了冬天雪后的景色,以及洪恩桥海棠洞中盛开的海棠花。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雪前一枝玉出墙,
独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦,
十里輭红人若狂。

诗意:
这首诗描绘了冬天雪后的景色和洪恩桥海棠洞中盛开的海棠花。诗中以雪前的一枝玉出墙来形容寒冷的冬天,海棠花独自盛开在小桥旁,吹来的风传递着花香。在晴朗的日子里,夕阳的照射下,红霞映照在花朵上,使得花色更加鲜艳夺目。整个洞中的海棠花盛开如此之多,形成了一片绚烂的红海,景象之美令人瞩目。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了冬天雪后的景色和海棠花的美丽。诗人通过对自然景观的描写,将读者带入了一个寒冷的冬天,同时也展现了海棠花盛开的壮丽景象。诗中所描述的雪后一枝玉出墙、独立小桥风信香等景象,使人感受到了冬天的寒冷与海棠花的娇艳。而烂霞晴日炙蔫锦、十里輭红人若狂的描写,则使整个景象更加鲜明生动。通过这首诗,读者可以感受到冬天的清寒和海棠花的绚烂,同时也能领略到诗人对自然景观的独到感悟和细腻的描写能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烂霞晴日炙蔫锦”全诗拼音读音对照参考

dōng hú wǎn bù hóng ēn qiáo hǎi táng dòng sān shǒu
东湖晚步洪恩桥海棠洞三首

xuě qián yī zhī yù chū qiáng, dú lì xiǎo qiáo fēng xìn xiāng.
雪前一枝玉出墙,独立小桥风信香。
làn xiá qíng rì zhì niān jǐn, shí lǐ ruǎn hóng rén ruò kuáng.
烂霞晴日炙蔫锦,十里輭红人若狂。

“烂霞晴日炙蔫锦”平仄韵脚

拼音:làn xiá qíng rì zhì niān jǐn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烂霞晴日炙蔫锦”的相关诗句

“烂霞晴日炙蔫锦”的关联诗句

网友评论


* “烂霞晴日炙蔫锦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烂霞晴日炙蔫锦”出自陈杰的 《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。