“烦襟郁嫩凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倦暑》是宋代诗人陈棣的作品。这首诗通过描绘夏日的景象，表达了作者对炎热夏季的疲倦和渴望凉爽的心情。

诗中描绘了西风吹拂下的清凉感受，以及作者内心的焦躁和烦闷。炎热的天气使得衣襟湿透，而心情也变得郁闷不安。李树已经结满了寒玉般的绿叶，而瓜果则浸泡在浅金色的水中，形成了一幅清新的景象。

诗中还涉及到羽毛扇和纱帘两个意象。作者挥舞羽毛扇，希望能够带来一丝凉爽，但无奈风中只有雪花飘落，没有带来凉意。纱帘遮挡住了香气，使得空气中没有丝毫芬芳的香味。

最后两句表达了作者对美酒的渴望，但却不敢提前品尝。白醪虽然可以过滤澄清，但作者不敢冒险先品尝，可能是因为怕失望或者害怕破坏了美好的期待。

整首诗以夏日的炎热和作者的倦怠之情为主题，通过对自然景物的描绘和意象的运用，表达了作者对凉爽和舒适的渴望，同时也透露出一丝忧郁和迟疑。这种情感的描绘使诗歌更加生动有趣，读者可以从中感受到作者的情感体验，并在想象中感受到夏日的炎热和压抑。

juàn shǔ
倦暑

shì zuò xī fēng xiǎng, fán jīn yù nèn liáng.
试作西风想，烦襟郁嫩凉。
lǐ chén hán yù bì, guā fàn qiǎn jīn huáng.
李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
yǔ fēi tú huī xuě, shā chú bù zhù xiāng.
羽扉徒挥雪，纱厨不贮香。
bái láo suī kě lù, rǎn zhǐ gǎn xiān cháng.
白醪虽可漉，染指敢先尝。