“化作飞桂仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《终南山下作》是一首唐代孟郊的诗，主要描写了终南山下壮丽的自然景色，并以此唤起人们对自然之美的思考和赞叹。

诗中孟郊首先描述了终南山下原野的秀美景色，通过观察这个自然景观，他才开始意识到造化的偏爱。接下来，他指出山村的环境无需依靠人工修饰即能享有自然的阴凉，并且流水自然灌溉农田。同时，诗中描述了每家每户都依山傍水，门前飘散着青烟，富有诗意的景象使他心生思绪。最后，孟郊将自己的思考引向一个神秘的方向，他想起了蔓延山中的古人，他们可能已经蜕变成了飞桂仙。

整首诗以朴实的语言描绘了终南山下的美景，显示出作者对大自然的深深喜爱和赞叹。通过描绘山村的自然环境和山中的古人，孟郊表达了他对自然美的思考和对过去人类与自然之间联系的想象。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代文人对自然山水的热爱和对古人传统文化的怀念之情。

zhōng nán shān xià zuò
终南山下作

jiàn cǐ yuán yě xiù, shǐ zhī zào huà piān.
见此原野秀，始知造化偏。
shān cūn bù jiǎ yīn, liú shuǐ zì yǔ tián.
山村不假阴，流水自雨田。
jiā jiā tī bì fēng, mén mén suǒ qīng yān.
家家梯碧峰，门门锁青烟。
yīn sī tuì gǔ rén, huà zuò fēi guì xiān.
因思蜕骨人，化作飞桂仙。