“所执必正事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闲居杂咏三十二首·手》
朝代：宋代
作者：陈淳

手所以司执，所执必正事。
回德谨勿持，持必为痿痺。

中文译文：
手是用来掌握事物的工具，所掌握的必定是正当之事。
以懂得回报的德行来谨慎运用手，若使用不当则会导致衰弱和疾病。

诗意：
这首诗深刻地探讨了手的作用和影响。作者认为手是一种重要的工具，它代表了人类的行动能力和实践能力。然而，手的运用必须符合道德规范，并用于正当的事物，以回报社会和个人的德行。如果滥用手，不守道德，就会导致身体和精神上的衰弱和疾病。

赏析：
这首诗通过对手的意义和作用的思考，表达了作者对道德和行为准则的关注。作者强调了手的正当使用和回报的重要性，这体现了儒家思想中的道德观念。诗中的对仁德的强调，呼应了儒家思想中追求修身齐家治国平天下的理念。

通过简洁而深刻的表达，陈淳在这首诗中融入了道德教诲，使读者在欣赏诗词的同时也能思考人生的价值与意义。这首诗以简单的词句传达了复杂的道德观念，体现了宋代士人对于道德和修养的重视，同时也展示了诗人对人类行为和社会伦理的思考。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首

shǒu suǒ yǐ sī zhí, suǒ zhí bì zhèng shì.
手所以司执，所执必正事。
huí dé jǐn wù chí, chí bì wèi wěi bì.
回德谨勿持，持必为痿痺。