“视正乃为明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闲居杂咏三十二首·目》
朝代：宋代
作者：陈淳

译文：
目所以司视，视正乃为明。
非礼谨勿睹，睹之则为盲。

诗意：
这首诗描述了目的作用和重要性。眼睛的作用是用来观察，只有看清事物的真相，才能获得真正的明晰。如果不遵守礼仪，随便看见一些不应该看到的东西，那么眼睛就会变得模糊无力，失去了应有的明晰。

赏析：
陈淳通过简洁而深刻的诗句，表达了对目的重视和正确使用的思考。诗中强调了目的正视的重要性，暗示了人们应当保持清醒的目光，遵循正道，不被外界的干扰所迷惑。这种思想体现了宋代士人对于个人修养和行为规范的关注。

诗中运用了对比的手法，将视觉的明晰与礼仪行为相联系。通过遵守礼仪，人们能够使自己的视野保持清晰，避免错误和迷惑。这种观点在中国传统文化中，也与修身齐家治国平天下的价值观相契合。

总之，这首诗以简洁而富有哲理的语言，表达了目的作用和正确使用的重要性，并引导人们在行为中注重礼仪以保持心灵的明晰。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首

mù suǒ yǐ sī shì, shì zhèng nǎi wèi míng.
目所以司视，视正乃为明。
fēi lǐ jǐn wù dǔ, dǔ zhī zé wèi máng.
非礼谨勿睹，睹之则为盲。