“天外微茫二湖合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴陵官舍二题·湖山亭》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗描绘了一个远离尘嚣的湖山亭，展现了诗人对大自然景色的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：

县山峻绝有新亭，
公退时来看洞庭。
天外微茫二湖合，
波心缥缈一峰青。
非时爽气生云雨，
永夜寒光浸斗星。
千古登临增健笔，
投文犹可吊湘灵。

诗词中的"县山峻绝有新亭"，表达了诗人对这座新建的亭子在险峻的山势中的独特之处的赞叹和喜爱。"公退时来看洞庭"，表明诗人在官职退休后，来到这座亭子中欣赏洞庭湖的美景。

"天外微茫二湖合，波心缥缈一峰青"，描绘了天空微微映照下的两个湖泊在远处相连，波浪间若隐若现的一座青色山峰。这种模糊的景象给人一种超脱尘俗的感觉，也展现了诗人对大自然的敬畏之情。

"非时爽气生云雨，永夜寒光浸斗星"，表达了变幻莫测的天气带来的云雨和寒冷的夜晚中星光的闪耀。这些自然现象将诗人的思绪引向了千古的登临之人，认为登临此地可以增长才思，也可以怀念湘灵（指屈原）。

整首诗描绘了湖山亭的壮丽景色和自然的变化，展示了诗人对大自然的热爱与敬畏之情。通过观赏自然景色，诗人不仅感叹大自然的壮美，也启发了他的文学创作灵感。这首诗充满了宋代诗人对自然景色的独特感受和对人生的思考，展现了他们对自然和文学的深深的热爱。

bā líng guān shě èr tí hú shān tíng
巴陵官舍二题·湖山亭

xiàn shān jùn jué yǒu xīn tíng, gōng tuì shí lái kàn dòng tíng.
县山峻绝有新亭，公退时来看洞庭。
tiān wài wēi máng èr hú hé, bō xīn piāo miǎo yī fēng qīng.
天外微茫二湖合，波心缥缈一峰青。
fēi shí shuǎng qì shēng yún yǔ, yǒng yè hán guāng jìn dòu xīng.
非时爽气生云雨，永夜寒光浸斗星。
qiān gǔ dēng lín zēng jiàn bǐ, tóu wén yóu kě diào xiāng líng.
千古登临增健笔，投文犹可吊湘灵。