“惆怅老身空有泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

惆怅老身空有泪”出自宋代艾性夫的《文节谢公挽歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu chàng lǎo shēn kōng yǒu lèi,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“惆怅老身空有泪”全诗

《文节谢公挽歌》
不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。
千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。
乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。
惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。

分类:

《文节谢公挽歌》艾性夫 翻译、赏析和诗意

《文节谢公挽歌》是宋代诗人艾性夫的作品。诗中表达了作者不甘屈辱地寄人篱下,宁愿视死如归的坚毅情怀。他以自己的悲愤之情,对时代的浮躁和社会的颓废进行了深刻的反思和批判。

这首诗描绘了一个壮志未酬的英雄形象,他是独自一人支撑起整个天地的柱子。诗人通过“千古六经俱扫地”这一形象描绘了他对传统文化价值的深深忧虑,而他自己却能够在这个颓废的时代中保持自己的品格和尊严。

诗人运用了乾坤万劫和文节双高的意象,表达了他对英雄们的敬仰和对他们的逝去的惋惜之情。他感叹自己的年老和孤独,对自己的无奈和艰难处境表示了深深的悲伤。最后两句“玉亭无路荐寒泉”,表达了他对自己无法得到机会和施展才华的心情。

这首诗以豪情万丈的词句,表达了作者在逆境中的坚韧和不屈不挠的精神。通过对个人命运的反思,他对整个时代的颓废和社会的不公进行了有力的抨击。这首诗既是对英雄的赞颂,也是对时代的呼唤,具有深刻的诗意和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惆怅老身空有泪”全诗拼音读音对照参考

wén jié xiè gōng wǎn gē
文节谢公挽歌

bù gān yáo wěi qǐ rén lián, shì sǐ rú guī qì hào rán.
不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。
qiān gǔ liù jīng jù sǎo dì, dú gōng yī zhù kěn qíng tiān.
千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。
qián kūn wàn jié yīng xióng jǐn, wén jié shuāng gāo rì yuè xuán.
乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。
chóu chàng lǎo shēn kōng yǒu lèi, yù tíng wú lù jiàn hán quán.
惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。

“惆怅老身空有泪”平仄韵脚

拼音:chóu chàng lǎo shēn kōng yǒu lèi
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惆怅老身空有泪”的相关诗句

“惆怅老身空有泪”的关联诗句

网友评论


* “惆怅老身空有泪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惆怅老身空有泪”出自艾性夫的 《文节谢公挽歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。