“千岩吞湿云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚霁》
朝代：宋代
作者：艾性夫

中文译文：
天空蜡灭影，
风定水无纹。
半树挂残日，
千岩吞湿云。

诗意：
《晚霁》是一首描绘自然景色的宋代诗词。诗人通过对天空、风、水、树和云的描绘，以及这些元素之间的相互作用，表达了晚霞消散、风平浪静的景象。诗词中的景物呈现出一种静谧、平和的氛围，给人以宁静、安详之感。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言表达了自然景色的美感。首句“天空蜡灭影”通过比喻手法将天空的颜色与蜡烛熄灭的影像相联系，给人一种朦胧、渐暗的感觉。接着，诗人写道“风定水无纹”，形容风停止了吹拂，水面平静无波纹，进一步强调了整个景象的宁静与安详。

在第三句中，诗人写到“半树挂残日”，描绘了夕阳斜照下的树影，树枝上挂着的夕阳映衬出一种凄美的景象。最后一句“千岩吞湿云”将云雾融入千岩之间，形成了一种苍茫、广阔的景色，给人以开阔、悠远之感。

整首诗词以简约的语言勾勒出自然景色的美丽，展现了诗人对大自然的细腻感受和独特的观察力。通过描写晚霞散去后的宁静景象，诗人传达了对生活的平和追求，使读者在阅读中感受到一种静心、静思的意境。这首诗词以其简洁而深刻的描写方式，展示了宋代诗词的独特魅力。

wǎn jì
晚霁

tiān kōng là miè yǐng, fēng dìng shuǐ wú wén.
天空蜡灭影，风定水无纹。
bàn shù guà cán rì, qiān yán tūn shī yún.
半树挂残日，千岩吞湿云。