“富贵不到山中臞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒲蓆歌》是宋代艾性夫所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蒲蓆歌

君不见象床金缕黄龙须，
翠帏茸毯红氍毹。
凝香燕寝环琼姝，
美物作恶常须臾。

能令王孙泣路隅，
富贵不到山中臞。
霜空雁落寒陵肤，
西溪女郎织春蒲。

作蓆眼肯涵清腴。
发僧方丈供横铺。
苍烟翠雾不可摹，
摩挲温厚便鹤躯。

高眠齁齁忘朝晡，
远梦飒飒生江湖。
楮衾竹榻蒲为徒，
观美不足安有余。

更生九节寿老夫，
百年与尔同卷舒，
清风傲兀超几蘧。

诗词的中文译文：
君不知道，床上用细金线缝制的黄色龙须蒲蓆，
翠绿帷幕和柔软毯子，红色毛氍毹。
床上是凝香的燕子在曲线的美人周围盘绕，
这些美好的物品只能短暂享受。

这些东西能让贵族子弟流泪于路边，
富贵不能到达深山僻处。
寒霜下，雁鸟落在寒冷的陵墓上，
西溪的女郎织着春天的蒲蓆。

做蒲蓆的眼睛是否能够容纳清澈的油脂？
为僧侣的方丈准备横铺。
苍茫的烟雾和翠绿的雾气无法被模仿，
抚摸时温暖而厚实，如同仙鹤的身体。

高高地躺着，忘却了清晨和黄昏，
远远的梦境在江湖中产生沙沙声。
蒲蓆和竹榻是作为伴侣的，
观赏美好景物不足以满足内心。

重获新生的九节寿老者，
与你共同卷舒百年，
清风傲然地超越了几度秋葵。

诗意和赏析：
《蒲蓆歌》以描绘床上物品为主题，通过精细的描写展示了床上用品的华丽和美好。诗人以象征性的意象和细腻的笔触表达了对美的追求和对富贵的思考。诗中蒲蓆、帷幕、毯子等象征着富贵和奢华，而凝香的燕子和美人形成了一幅优美的画面。

诗人通过对物品的描写，反映了社会阶层的悬殊和富贵与贫穷之间的差距。他提醒人们不要只追求物质财富，而忽略了内心的追求和精神世界的充实。诗中所描绘的美景和奢华并非真实的存在，而是诗人对理想境界的追求和想象。他通过对自然景物和人造物品的对比，表达了对自然纯粹和朴实生活的向往。

诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，如金缕黄龙须、翠帏茸毯、凝香燕寝等，以生动的描绘和形象的比喻，塑造了诗词的艺术形象。同时，诗人运用了对比和反问的修辞手法，增强了表达的力度和表现的效果。

整首诗词以自然景物和人造物品为线索，通过对富贵和奢华的描绘，表达了对内心追求和精神境界的思考。诗人通过描绘床上物品的瑰丽和奢华，寓意着富贵和物质享受的虚幻和短暂。他提倡追求内心的平静和精神的富足，以及对自然和纯真生活的向往。

整首诗词以细腻的笔触和丰富的意象勾勒出了一个富有想象力和诗意的世界，给人以美的享受和思考的空间。通过对床上物品的描绘和对自然的赞美，诗人呈现了一种对内心追求和精神境界的思考，让人感受到一种超越物质的美的意境。

pú xí gē
蒲蓆歌

jūn bú jiàn xiàng chuáng jīn lǚ huáng lóng xū, cuì wéi rōng tǎn hóng qú shū.
君不见象床金缕黄龙须，翠帏茸毯红氍毹。
níng xiāng yàn qǐn huán qióng shū, měi wù zuò è cháng xū yú.
凝香燕寝环琼姝，美物作恶常须臾。
néng lìng wáng sūn qì lù yú, fù guì bú dào shān zhōng qú.
能令王孙泣路隅，富贵不到山中臞。
shuāng kōng yàn luò hán líng fū, xī xī nǚ láng zhī chūn pú.
霜空雁落寒陵肤，西溪女郎织春蒲。
zuò xí yǎn kěn hán qīng yú.
作蓆眼肯涵清腴。
fā sēng fāng zhàng gōng héng pù.
发僧方丈供横铺。
cāng yān cuì wù bù kě mó, mā sā wēn hòu biàn hè qū.
苍烟翠雾不可摹，摩挲温厚便鹤躯。
gāo mián hōu hōu wàng cháo bū, yuǎn mèng sà sà shēng jiāng hú.
高眠齁齁忘朝晡，远梦飒飒生江湖。
chǔ qīn zhú tà pú wèi tú, guān měi bù zú ān yǒu yú.
楮衾竹榻蒲为徒，观美不足安有余。
gēng shēng jiǔ jié shòu lǎo fū, bǎi nián yǔ ěr tóng juǎn shū,
更生九节寿老夫，百年与尔同卷舒，
qīng fēng ào wù chāo jǐ qú.
清风傲兀超几蘧。