“风生荷叶酒醒初”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋夜》

中文译文：
一整天相伴过竹居，
微风吹动荷叶酒方醒。
窗户半掩，秋虫急鸣，
仍有残灯守着故旧。

诗意：
这是一首描绘秋夜的诗词。诗人描述了自己在竹居度过的一整天，夜晚的微风吹动荷叶，使他从醉酒中清醒过来。他半掩着窗户，能听到秋虫急促的鸣叫声，同时他眼前还亮着一盏残留的灯，守护着他那些珍贵的回忆。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而寂寥的秋夜景象。诗人通过描述自己度过的一天，展现了他与自然相伴的生活状态。诗中的竹居、荷叶、秋虫和残灯等意象，都与秋夜的静谧氛围相呼应。诗人通过窗扉的半掩和秋虫的急鸣，渲染出一种冷清和孤寂的氛围，而残灯的存在则传达了对过去时光和过往人事的思念和珍视。

这首诗词通过简练的文字和深情的描写，展示了作者对于自然和过去时光的深入感悟。它带给读者一种宁静、寂寥的秋夜情调，使人感受到孤独和思念的情感。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个静谧而富有回忆的秋夜之中，唤起人们对生活中珍贵瞬间的思考和怀念之情。

qiū yè
秋夜

piàn rì xiāng suí guò zhú jū, fēng shēng hé yè jiǔ xǐng chū.
片日相随过竹居，风生荷叶酒醒初。
chuāng fēi bàn yǎn qiū chóng jí, yóu yǒu cán dēng shǒu gù jiù.
窗扉半掩秋虫急，犹有残灯守故旧。