“枕书午睡正朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午睡》是宋代诗人王镃所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
午睡时枕着书本，迷迷糊糊的睡意中，
透过葛帘，云翠和凉风入房。
一阵虬鸦的鸣声从东边的楼阁传来，
唤醒了床上那只正在做蝴蝶梦的人。

诗意：
这首诗以描绘午睡的情景为主题，通过作者独特的想象和细腻的描写，表达了午后懒散的氛围和恍惚的睡眠状态。诗中通过描述枕着书本入睡的情景，展现了一种文人雅士的生活态度和情趣。同时，作者巧妙地运用自然景物的描绘，如云翠和凉风，为诗中的午睡场景增添了一丝清新和宁静，使读者能够感受到午后的宁静与舒适。

赏析：
《午睡》这首诗通过简洁而精确的语言，将诗人午后的悠闲情绪和宁静的环境描绘得十分生动。诗人将自己枕着书本午睡的情景描绘出来，形象地表达了他在书卷中的世界中陶醉和迷糊的状态。通过描写云翠和凉风，诗人将自然景物与人物情感相融合，营造出一种宁静而舒适的氛围。虬鸦的鸣声作为一个突破点，打破了午睡时的宁静，将诗人从梦境中惊醒，使诗中的情景更加生动有趣。

这首诗以细腻的笔触刻画了诗人午后的闲适和悠然，通过对自然景物和人物情感的描绘，展示了一种宁静而舒适的生活态度。读者在欣赏这首诗时，可以感受到午后的宁静与懒散，仿佛能够置身于诗人的午睡场景中，感受到那种迷迷糊糊的悠闲和心境的宁静。整首诗充满了细腻的意境和情感，使人在阅读时能够产生共鸣，仿佛能够感受到午后的舒适和自在。

wǔ shuì
午睡

zhěn shū wǔ shuì zhèng méng lóng, yún cuì fēng liáng tòu gé zhōng.
枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
huàn xǐng yī chuáng hú dié mèng, qiú yā shēng zài gé lóu dōng.
唤醒一床蝴蝶梦，虬鸦声在隔楼东。