“我来烟水远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中作》是宋代诗人许月卿的作品。这首诗描绘了一个梦中景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对梦幻世界的渴望和追求。

诗词的中文译文如下：

我来烟水远，
渔艇夜鸣榔。
万仞巫山耸，
一宵秋梦长。
金翘何婀娜，
玉佩遽叮噹。
月冷天鸡晓，
空余枕屏香。

诗意：

《梦中作》以梦幻的意境为主题，通过描述烟水远、渔艇夜鸣榔、巫山耸起等景象，展现了一个奇妙的梦中世界。诗中的意象丰富多样，金翘、玉佩、月冷、天鸡等元素在其中交织，营造出一种幻境般的氛围。整首诗以秋夜为背景，表达了诗人对于幻梦的渴望与向往，将现实与梦境交织在一起，展示了作者超脱尘世的情感和对美好的追求。

赏析：

《梦中作》运用了丰富的意象和细腻的描写，将梦幻的景象展现得十分生动。诗中的烟水远、渔艇夜鸣榔，给人以遥远而神秘的感觉，巫山的耸立更增添了壮丽的色彩。整首诗以秋夜为背景，给人一种寂静而宁谧的感受，与梦境的幻化相得益彰。金翘和玉佩的描写展示了梦境中的华贵和美丽，月冷和天鸡的描述则呼应了夜晚的寒冷和黎明的渐近。枕屏香的描写使人感受到一种幽香的氛围，与整首诗的梦幻情调相呼应。

《梦中作》通过对梦幻景象的描绘，将诗人的情感与诗境相融合，展现了作者对于超越现实的追求和对美好世界的渴望。整首诗充满了神秘与幻化，让人沉浸在一个美妙而奇幻的梦境之中。同时，诗中细腻的描写和意象的运用，使得读者可以感受到诗人对于细节和美的追求，增强了诗歌的艺术感染力。

mèng zhōng zuò
梦中作

wǒ lái yān shuǐ yuǎn, yú tǐng yè míng láng.
我来烟水远，渔艇夜鸣榔。
wàn rèn wū shān sǒng, yī xiāo qiū mèng zhǎng.
万仞巫山耸，一宵秋梦长。
jīn qiào hé ē nuó, yù pèi jù dīng dāng.
金翘何婀娜，玉佩遽叮噹。
yuè lěng tiān jī xiǎo, kòng yú zhěn píng xiāng.
月冷天鸡晓，空余枕屏香。