“田家风物近重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日送酒黄竹磵》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
酒香浓郁飘出老瓦盆，
重阳节时田家景物近。
我不知道竹磵在何处，
今天写下黄华的几章。

诗意：
这首诗词描绘了一个在重阳节送酒的场景。老瓦盆中散发着浓郁的酒香，让人感到愉悦。重阳节的时候，田园风光近在眼前，自然景色美丽宜人。然而，诗人并不清楚竹磵在哪个地方，所以他在今天写下了这首关于黄华的诗章。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一个富有生活气息的场景。老瓦盆中的酒香浓郁，把读者带入了一个美好的氛围中。诗人通过描绘重阳节的田园景物，让人感受到大自然的静谧和宁静。然而，诗中的竹磵并未被揭示出来，这增加了一丝神秘感。最后一句表达了诗人对于自己作品的怀疑，不确定这是黄华的第几章，也许是他在表达自己的创作困惑和迷茫。

整首诗词以简约的语言展现了生活中的一瞬间，通过对细节的描绘，传递了诗人对自然和文学创作的感悟。同时，对于读者而言，这首诗词也可以引发对于生活、自然和艺术创作的思考。

jiǔ rì sòng jiǔ huáng zhú jiàn
九日送酒黄竹磵

lǎo wǎ pén zhōng lù jiǔ xiāng, tián jiā fēng wù jìn chóng yáng.
老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。
bù zhī zhú jiàn pán huán chù, jīn fù huáng huá dì jǐ zhāng.
不知竹磵槃桓处，今赋黄华第几章。