“结就浓阴万里同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日即事》是宋代刘宰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞廉不解却丰隆，
结就浓阴万里同。
须信碧霄无点滓，
晓来红日自生东。

诗意：
这首诗描绘了冬天的景象。诗人以飞廉、浓阴、碧霄、红日等意象来描述冬日的特点，表达了他对自然界的观察和感受。

赏析：
诗的首句"飞廉不解却丰隆"描绘了天空中云彩的景象。"飞廉"是高悬的云，"不解"表示云彩的形状扑朔迷离，"丰隆"则形容云彩的丰满和厚重。这一句通过对云的描绘，让读者感受到冬日天空的变幻和神秘。

接下来的两句"结就浓阴万里同"表达了冬日天空的阴暗和厚重。"结就"意味着云层的聚集，"浓阴"表示阴云的密集，"万里同"则意味着整个天空都笼罩在阴云之下。这些描写创造了一种凝重的氛围，使读者感受到冬日天空的庄严和寂静。

最后两句"须信碧霄无点滓，晓来红日自生东"描述了冬日的清澈和明亮。"碧霄"指的是蓝天，"无点滓"表示天空没有一丝云翳，"红日自生东"则描绘了早晨时红日从东方升起的景象。这些描写表达了冬日早晨的清新和明媚，给人以希望和温暖的感觉。

整首诗通过对冬天天空的描绘，展现了作者对自然景观的细腻观察和感悟。通过对云彩、阴云和蓝天的描绘，诗人将读者带入了冬日的氛围中，给人以寂静、庄严和清新的感受，同时也表达了对自然的敬畏和对生命的希望。

dōng rì jí shì
冬日即事

fēi lián bù jiě què fēng lóng, jié jiù nóng yīn wàn lǐ tóng.
飞廉不解却丰隆，结就浓阴万里同。
xū xìn bì xiāo wú diǎn zǐ, xiǎo lái hóng rì zì shēng dōng.
须信碧霄无点滓，晓来红日自生东。