“中有臞仙独閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉酬敬亭石隐君》是宋代刘宰的一首诗词。这首诗描绘了作者在敬亭山上遇到了一位隐士，隐士对音乐非常感兴趣，他喜欢的音乐超脱尘世，不受物质世界的束缚。诗人希望这位隐士的佳句不要留在尘世之中。

这首诗词的中文译文如下：

宛陵侍处敬亭山，
中有臞仙独閒。
賸喜好音来物外，
莫令佳句到人间。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘敬亭山上的一位隐士，传达了对超脱尘世的追求和对艺术的赞美。敬亭山是一个寂静幽深的地方，吸引了臞仙这位隐士独自居住。臞仙是一个神秘的形象，他对音乐有着极大的喜好，并且这种音乐超越了人间的物质世界。这里的“喜好音来物外”暗示了臞仙追求的是一种超然的艺术境界，他的兴趣在于把音乐的美妙之处带到超出人间尘嚣的境地。

最后两句“莫令佳句到人间”表达了诗人的惋惜之情。诗人希望臞仙所创作的佳句不要被局限在人间，而是继续保持纯净、超脱的状态。这是对臞仙追求艺术境界的肯定，也是对人世间浮躁和物质追求的一种反思。

整首诗通过描绘隐士和对音乐的追求，表达了对超脱世俗的向往和对纯粹艺术的赞美。它让人感受到一种超脱尘世的清幽之感，同时也引发了对人世间繁杂和追求的思考。这首诗词以简洁凝练的语言，展现了宋代文人对自然与艺术的追求，具有一定的审美价值。

fèng chóu jìng tíng shí yǐn jūn
奉酬敬亭石隐君

wǎn líng shì chù jìng tíng shān, zhōng yǒu qú xiān dú xián.
宛陵侍处敬亭山，中有臞仙独閒。
shèng xǐ hào yīn lái wù wài, mò lìng jiā jù dào rén jiān.
賸喜好音来物外，莫令佳句到人间。