“自行溪水灌园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄元龄弟五首》是宋代裘万顷创作的一首诗词。这首诗描述了作者裘万顷的生活状态和心境。

首先，让我们欣赏一下这首诗词的中文译文：

余生端合老吾庐，
心地全然与世疎。
安得数椽西岭下，
自行溪水灌园蔬。

这首诗词的诗意表达了裘万顷的生活态度和情感体验。通过描绘自然景物和日常生活，表达了作者对宁静、简朴生活的向往和追求。

诗的第一句“余生端合老吾庐”，表达了作者已经步入晚年，生活在自己的小屋里。这句话中的“余生”暗示着作者已经度过了大半的人生，进入了晚年阶段。而“端合老吾庐”则展现了作者对于简朴生活的执着和安宁之情。

接着，诗的第二句“心地全然与世疎”，表达了作者内心的孤独和超脱。这句话中的“心地全然”意味着作者的内心世界与现实社会相脱离，追求着独立自主的精神境界。

在接下来的两句中，“安得数椽西岭下，自行溪水灌园蔬”，描绘了作者向往的自然环境和简朴田园生活。作者希望自己能够在西岭下拥有几根柱子支撑的小屋，溪水灌溉着他自己种植的蔬菜。这里的自然景物和田园生活，代表了作者追求与自然融洽相处、远离尘嚣的愿望。

整首诗词通过描绘作者的生活状态和心境，表达了对于宁静、简朴生活的向往和追求。裘万顷通过对自然景物和日常生活的描绘，传达了对独立自主、与世无争的生活方式的渴望，以及对纯朴田园生活的热爱。这首诗词表达了作者内心深处的情感和对于自由自在的生活的向往，同时也呼应了宋代文人士人生哲理和价值观的思考。

jì yuán líng dì wǔ shǒu
寄元龄弟五首

yú shēng duān hé lǎo wú lú, xīn dì quán rán yǔ shì shū.
余生端合老吾庐，心地全然与世疎。
ān de shù chuán xī lǐng xià, zì xíng xī shuǐ guàn yuán shū.
安得数椽西岭下，自行溪水灌园蔬。