“雪里鸥盟元未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用韵三首》
朝代：宋代
作者：裘万顷

【译文】
雪覆鸥盟未凝寒，小舟停靠南浦船。眼望遥月千里外，寒衣欲迷云一片。

【诗意】
这首诗描绘了一个冬天的景象。在飘雪的天空下，鸥鸟还没有彻底迁徙，它们在湖面上形成了一个鸥盟，暂时寻找避寒之地。一艘小船停泊在南方的港口，渔竿静静地插在船上，等待着渔民的归来。诗人凝望着远处的明亮月光，仿佛能看到月亮千里之外的景象。他穿着单薄的衣衫，感受着严寒，仿佛迷失在一片白茫茫的云雾之中。

【赏析】
这首诗通过冬天的景象表达了孤寂和寒冷的感觉。雪覆盖了鸥鸟的栖息地，它们与诗人一样，面临着寒冷的困境。小船停泊在南方的港口，渔竿等待着渔民的归来，似乎强调了等待和期盼的心情。诗中的眼望遥月，展示了诗人对远方的向往，以及他对美好事物的赞美和渴望。最后，诗人以自己的衣衫和迷失在云雾中的景象，强调了他身处严寒之中的孤独和无助感。整首诗通过精练的语言和意象描绘，深情地表达了作者内心的孤寂和对美好的追求，给读者留下深刻的印象。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韵三首

xuě lǐ ōu méng yuán wèi hán, xiǎo zhōu nán pǔ zhe yú gān.
雪里鸥盟元未寒，小舟南浦著渔竿。
yǎn míng shì gòng yuè qiān lǐ, yī lěng yù mí yún yī tān.
眼明似共月千里，衣冷欲迷云一滩。