“千尺阑干两市声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松江》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗词描绘了松江的美景和繁华景象，同时表达了作者对时人评价的思考。

诗词以松江为背景，通过描绘清澈的湖水和繁华的景象，展现了松江的美丽和繁荣。叶茵称松江为"中吴第一清"，意味着松江是吴地最为清幽的地方。莼鲈里社可鸥盟，莼鲈是指湖中的水草和鱼类，社可鸥盟则是指水鸥在湖上聚集的样子，描绘了湖中生物的丰盛和活跃。

接下来的描写中，作者描述了灯火和湖影相映成趣的景象，突出了松江夜景的壮丽。七层灯火重湖影，灯火映照在湖面上，与湖影交相辉映，形成了层次丰富的景观，给人以视觉上的美感。

诗词的后半部分以"千尺阑干两市声"开头，描写了松江的繁华氛围。千尺阑干指高耸入云的楼阁，象征着松江城市的繁荣和兴盛。两市声指来往商贾的喧闹声，展示了松江市场的繁忙和繁荣。

在诗词的结尾，作者表达了对评价和名利的思考。作者提到"歌分长短律"，意味着歌唱的音调和节奏有长有短，暗示了对评价标准的思考。往来帆带古今情，古今情指历史和现实的情感，通过往来的帆船象征时间的流转，表达了作者对过去和现在的感慨。

最后两句"三高岂是无名利，祗与时人有重轻"，表达了作者对名利的看法。三高指的是高山、高楼和高位，作者认为这些并非无关紧要，而是与时人的评价有关，重要程度因人而异。

总的来说，这首诗词通过描绘松江的美景和繁华景象，以及对时人评价的思考，表达了作者对现实世界的感慨和思考。

sōng jiāng
松江

zhàn dé zhòng wú dì yī qīng, chún lú lǐ shè kě ōu méng.
占得中吴第一清，莼鲈里社可鸥盟。
qī céng dēng huǒ zhòng hú yǐng, qiān chǐ lán gān liǎng shì shēng.
七层灯火重湖影，千尺阑干两市声。
ǎi nǎi gē fēn cháng duǎn lǜ, wǎng lái fān dài gǔ jīn qíng.
欸乃歌分长短律，往来帆带古今情。
sān gāo qǐ shì wú míng lì, zhī yǔ shí rén yǒu zhòng qīng.
三高岂是无名利，祗与时人有重轻。