“此身强健在”的意思及全诗出处和翻译赏析

此身强健在”出自宋代叶茵的《除夜立春》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ shēn qiáng jiàn zài,诗句平仄:仄平平仄仄。

“此身强健在”全诗

《除夜立春》
别岁传佳话,论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
节序有终始,儿童争送迎。
此身强健在,列炬到天明。

分类:

《除夜立春》叶茵 翻译、赏析和诗意

另一年传佳话,论文回忆过去的盟约。
黄柑凝腊酒,爆竹带春声。
节序有始有终,孩子们争相迎接和送别。
这个身体健壮在,在火炬到天亮。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“此身强健在”全诗拼音读音对照参考

chú yè lì chūn
除夜立春

bié suì chuán jiā huà, lùn wén yì jiù méng.
别岁传佳话,论文忆旧盟。
huáng gān níng là niàng, bào zhú dài chūn shēng.
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
jié xù yǒu zhōng shǐ, ér tóng zhēng sòng yíng.
节序有终始,儿童争送迎。
cǐ shēn qiáng jiàn zài, liè jù dào tiān míng.
此身强健在,列炬到天明。

“此身强健在”平仄韵脚

拼音:cǐ shēn qiáng jiàn zài
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此身强健在”的相关诗句

“此身强健在”的关联诗句

网友评论


* “此身强健在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此身强健在”出自叶茵的 《除夜立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。