“酒熟那逢酿雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田父吟五首》是宋代诗人叶茵的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

逢逢社鼓佐丰年，
每逢社鼓声响起，预示着丰收之年，
The drums at the village gathering announce a bountiful year,

酒熟那逢酿雪天。
正是酒熟时节，偏巧遇上酿酒的雪天。
When the wine is ready, it coincides with the snowy weather for brewing.

擘橘煮鸡偿一醉，
摘下橘子，煮上一只鸡，为了饮酒尽兴，
Peeling oranges, boiling a chicken, indulging in a drunken feast,

布衾烘暖抱孙眠。
厚实的被褥温暖着，抱着孙子入睡。
Wrapped in warm blankets, embracing the grandchild while sleeping.

诗意与赏析：
《田父吟五首》描绘了一个农田主人在农忙季节的生活场景。诗中以农村社鼓、酒、食物和温暖的家庭氛围为主题，表现了诗人对家庭生活的向往和热爱。

诗词的开头描述了社鼓声响起，象征着农田主人即将迎来丰收的时刻，预示着农活的顺利进行和丰饶的收成。接着，诗人描述了酒熟的时节与酿酒时的雪天相遇，将酿酒的喜悦与自然景观相结合，给人一种愉悦和富有诗意的感觉。

接下来的两句描述了农田主人为了庆祝丰收而准备的美食，摘下橘子煮鸡，以此来回报自己的辛勤劳动。这一描写体现了农田主人对劳动成果的享受和对生活的热爱，同时也传递了对丰收的喜悦之情。

最后一句则表现了农田主人享受家庭温暖的场景，通过温暖的布衾和抱孙入眠的画面，展现出家庭的和谐与温馨，传递出一种平静与满足的情感。

整首诗词以平实而自然的语言描绘了农田主人的生活情景，抒发了对农田主人劳动成果和家庭生活的热爱和珍视，给人以宁静、温馨的感受。通过对日常生活细节的描写，体现了宋代文人对家庭、农田和自然的情感表达。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

féng féng shè gǔ zuǒ fēng nián, jiǔ shú nà féng niàng xuě tiān.
逢逢社鼓佐丰年，酒熟那逢酿雪天。
bāi jú zhǔ jī cháng yī zuì, bù qīn hōng nuǎn bào sūn mián.
擘橘煮鸡偿一醉，布衾烘暖抱孙眠。