“年年庭荫匝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·俯巢轩》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了一个位于桂隐山的庭院景致，以及其中的一组巢穴。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

俯巢轩，是桂隐山上的一座小亭子，诗人站在亭中俯视，观察着眼前的景色。

这首诗的译文如下：

化国舒长日，
林隈分外知。
年年庭荫匝，
数遍鹊寻儿。

诗意：
这个国家已经安定，和谐的日子长久存在。
山林的景色非常熟悉。
每年都有浓密的树荫，多次可以看到杜鹃鸟寻找它的幼儿。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅山间庭院的景致。诗人以“化国舒长日”来表达国家的安宁繁荣，意味着国家的和平与昌盛。接着，他提到“林隈分外知”，描绘了山林的景色非常熟悉，似乎是诗人常来此处观察自然之美。接下来，他描述了庭院中年年常有的茂密树荫，这给人一种安逸和舒适的感觉。最后一句“数遍鹊寻儿”则意味着每年都能看到杜鹃鸟寻找它的幼儿，这象征着生命的延续和自然界的美好。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静、美丽的山间景色，给人以宁静、舒适的感受。通过描写自然景物，诗人表达了对安宁繁荣国家的祝愿，同时也展现了对自然美景的赞美和敬畏之情。这首诗的意境清新，语言简练，给人以宁静和愉悦的心灵享受。

guì yǐn jì yǒng fǔ cháo xuān
桂隐纪咏·俯巢轩

huà guó shū cháng rì, lín wēi fèn wài zhī.
化国舒长日，林隈分外知。
nián nián tíng yīn zā, shù biàn què xún ér.
年年庭荫匝，数遍鹊寻儿。