“清苦任渠诗作崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清苦任渠诗作崇”全诗
七言赋就赏音少,一枕觉来佳兴多。
分类:
《咏清苦》张镃 翻译、赏析和诗意
《咏清苦》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
清苦的生活任凭渠作崇,
黑暗中的甜蜜让你入眠时感受到魔力。
七言赋诗的音调少有人赏识,
只有当你一觉醒来时,美好的情绪才会多起来。
这首诗词以简洁的语言表达了清苦生活中的一些独特之处。作者张镃通过对对比的描绘,展示了在清贫困苦的环境中,人们却能够发现一些特别的美好。
诗中的第一句表达了清苦生活的真实性,作者说自己在这样的生活中任凭其发展,说明他对清苦并不抱怨,反而将之当作一种信仰或者崇高的追求。
第二句中的黑暗与甜蜜形成了鲜明的对比。黑暗代表生活中的困境和苦难,而甜蜜则象征一种寄托和慰藉。作者在黑暗中入眠时感受到魔力,这种意象表达了在困境中仍能够找到快乐和安慰的能力。
第三句中提到的七言赋诗的音调少有人赏识,暗示了作者自己的诗词可能并未受到广泛的认可和赞赏。这也可以理解为对自身才华的自嘲,但同时也暗示了在清苦中,作者的创作精神仍然保持着。
最后一句表达了当作者从美好的梦中醒来时,内心所感受到的愉悦和欣喜之情。这种美好情绪的多起来,可能是因为在梦中得到了一种心灵上的滋养和寄托,使他在现实生活中更加积极向上。
总体而言,这首诗词通过对清苦生活的描绘,展示了作者内心深处的坚韧和乐观。即使在困境中,他仍能够从中寻找到快乐和美好,将自己的情感融入到诗词创作中。
“清苦任渠诗作崇”全诗拼音读音对照参考
yǒng qīng kǔ
咏清苦
qīng kǔ rèn qú shī zuò chóng, hēi tián ān ěr shuì lái mó.
清苦任渠诗作崇,黑甜安尔睡来魔。
qī yán fù jiù shǎng yīn shǎo, yī zhěn jué lái jiā xīng duō.
七言赋就赏音少,一枕觉来佳兴多。
“清苦任渠诗作崇”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。