“详言道转乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《约斋》是宋代张镃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
博学非能事，详言道转乖。
只因省气力，处处是吾斋。

诗意：
这首诗词表达了作者对自身修养和生活方式的思考。诗中提到了博学但非能事，详尽地述说着道理转而不顺的原因。然而，作者却因为节省精力而处处都是他的斋戒之地。

赏析：
《约斋》以简洁明了的语言表达了作者的生活态度和修养观念。首句"博学非能事，详言道转乖"直接表达了作者对自己的评价，虽然博闻强记但却无法将知识转化为实际行动，道理讲得再详尽，也不能改变事物的发展和转变。这种表达方式带有一种自嘲和对自身能力的反思，显示了作者的谦逊和深思熟虑。

接着，诗中提到"只因省气力，处处是吾斋"，表达了作者的生活理念。这句话意味着作者将斋戒（即修养身心，追求内心的宁静）融入到生活的方方面面。通过节省精力，保持内心的平静，作者能够在任何场所都感受到斋戒的效果。

整首诗词以简洁的表达方式传达了作者对修养和生活态度的思考。它提醒人们要谦卑、深思，将修养融入日常生活中，从而获得内心的宁静和平衡。

yuē zhāi
约斋

bó xué fēi néng shì, xiáng yán dào zhuǎn guāi.
博学非能事，详言道转乖。
zhǐ yīn shěng qì lì, chǔ chù shì wú zhāi.
只因省气力，处处是吾斋。