“问字谁载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之》是宋代诗人章甫的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烹鱼多素书，问字谁载酒。
寂寞淮乡居，岁月亦已久。
敢希陋巷乐，但觉贫士丑。
知音幸有人，此事可不朽。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者生活在淮河流域的寂寞乡居，以及他对友谊和高尚品德的向往。诗中的主题是感谢曾仲恭侍郎赠送的名酒，作者通过诗词表达了自己的感激之情。

首句"烹鱼多素书，问字谁载酒"，表达了作者对于书香和烹饪的喜好，而诗中的"酒"象征着友谊和快乐。第二句"寂寞淮乡居，岁月亦已久"，描绘了作者在淮河地区的乡居生活，同时也暗示了作者的孤独和对时间流逝的感慨。

第三句"敢希陋巷乐，但觉贫士丑"，表达了作者对于简朴生活和宁静乐趣的渴望，尽管他自认为是一个贫穷而不起眼的人。最后一句"知音幸有人，此事可不朽"，表达了作者对于拥有知音和真挚友谊的庆幸与珍惜，认为这种友谊是永恒不朽的。

这首诗词以简洁而质朴的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘自己的生活境遇和对友谊的向往，作者表达了对于美好生活和真挚情感的追求。整首诗词以自然、淡泊的风格，传达了作者内心的情感和对于人际关系的重视。

céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之

pēng yú duō sù shū, wèn zì shuí zài jiǔ.
烹鱼多素书，问字谁载酒。
jì mò huái xiāng jū, suì yuè yì yǐ jiǔ.
寂寞淮乡居，岁月亦已久。
gǎn xī lòu xiàng lè, dàn jué pín shì chǒu.
敢希陋巷乐，但觉贫士丑。
zhī yīn xìng yǒu rén, cǐ shì kě bù xiǔ.
知音幸有人，此事可不朽。