“诗书只自娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜凉》是宋代诗人章甫的作品。这首诗表达了作者对凉爽秋天的喜爱之情，通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了作者对岁月的感慨和对文学艺术的热爱。

译文：
暑气已经减退，人们的心情也渐渐舒畅。
客人的忧愁仿佛孕育了海燕，秋意已经进入我的庭院，落在梧桐树上。
岁月如同虚掷，只有诗书能给我自娱自乐。
谁能将荆山的美景奉献给我，而齐国的乐手正在吹奏竽音。

诗意和赏析：
这首诗以描绘秋天的凉爽气息为主题，表达了作者对炎热夏季的结束和秋意的到来的喜悦之情。通过运用自然景物的描写，作者将自己与大自然融为一体，将自己的内心感受与自然景物相结合，展现了作者对自然的热爱和对美好事物的追求。

诗中的“暑气已经减退，人们的心情也渐渐舒畅”表达了作者对夏季炎热的期待结束和凉爽的渴望。接着，作者通过“客愁生海燕，秋意入庭梧”的描写，将客人的忧愁比喻为海燕，将秋意渗透到庭院的梧桐树上，进一步强调了秋天的到来。

诗中的“岁月如同虚掷，只有诗书能给我自娱自乐”表达了作者对时间流逝的感慨，同时也表达了作者对文学艺术的热爱和对诗书的追求。这句话表明了作者通过阅读和写作，找到了自己的乐趣和满足感，使岁月的虚度得到了弥补。

最后两句“谁能将荆山的美景奉献给我，而齐国的乐手正在吹奏竽音”则展示了作者对美景和音乐的向往。作者希望能够有人将荆山的美景带给自己，同时也期待能够聆听到齐国的乐手吹奏竽音，以增添生活的美好和愉悦。

整首诗以简洁明快的语言描绘了凉爽的秋天氛围，表达了作者对凉爽的喜爱和对美好事物的追求。通过自然景物的描写和内心感受的抒发，诗中展现了作者的情感和思想，给人以清凉宜人的感受，使人产生共鸣。

xǐ liáng
喜凉

shǔ qì jīn quán jiǎn, rén xīn shǐ shǎo sū.
暑气今全减，人心始少苏。
kè chóu shēng hǎi yàn, qiū yì rù tíng wú.
客愁生海燕，秋意入庭梧。
suì yuè zhēn xū zhì, shī shū zhǐ zì yú.
岁月真虚掷，诗书只自娱。
jīng shān shuí xiàn yù, qí guó zhèng chuī yú.
荆山谁献玉，齐国正吹竽。