“万古一生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万古一生涯”全诗
六经无剩语,百氏自名家。
日落山含斗,潮回浦见沙。
了知来往意,万古一生涯。
分类:
《赠石时亨》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《赠石时亨》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗表达了对石时亨的赞美和祝福之情。
诗词的中文译文:
要是同根本,应须识等差。
六经无剩语,百氏自名家。
日落山含斗,潮回浦见沙。
了知来往意,万古一生涯。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对石时亨的赞赏和祝福。诗中的“同根本”意指诗人和石时亨有着相同的根本,即有着共同的品质和志向。而“识等差”则表达了诗人对石时亨的期望,希望他能够认识到人与人之间的差异,以便更好地应对人生的挑战。
接下来的两句“六经无剩语,百氏自名家”,表明石时亨在学问上的造诣非常高深,不仅通晓六经(儒家经典),而且在各个学派都有独到的见解,可以自成一家之言。
“日落山含斗,潮回浦见沙”这两句描绘了自然景色,意味着时间的流转和世事的变迁。日落山中,北斗星隐含在山中,象征着日月星辰的循环运行。而潮回浦见沙,指的是潮水退去后,沙滩显露出来。这两句象征着人生的起伏和变化,无论是光明还是黑暗,都是生命中必然存在的。
最后两句“了知来往意,万古一生涯”,表达了诗人对石时亨深刻洞察人生的理解和对其未来的祝福。通过认识生命的意义和人生的往来,石时亨可以获得对万古的一生涯的洞察和领悟。
这首诗以简练的语言,展示了诗人对石时亨的崇敬之情,并寄予了对他未来发展的美好祝愿。同时,通过描绘自然景色和抒发人生哲理,诗人也表达了对人生变迁和人与人之间差异的思考。整首诗意深远,给人以启迪和思考。
“万古一生涯”全诗拼音读音对照参考
zèng shí shí hēng
赠石时亨
yào shì tóng gēn běn, yīng xū shí děng chà.
要是同根本,应须识等差。
liù jīng wú shèng yǔ, bǎi shì zì míng jiā.
六经无剩语,百氏自名家。
rì luò shān hán dòu, cháo huí pǔ jiàn shā.
日落山含斗,潮回浦见沙。
le zhī lái wǎng yì, wàn gǔ yī shēng yá.
了知来往意,万古一生涯。
“万古一生涯”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。