“他山有桂老鬅鬆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从族叔觅老桂》是宋代诗人陈傅良的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

他山有桂老鬅鬆，
好植梅旁伴槁容。
着我对吟前赤壁，
乞君分与左青龙。

踰墙之树宜无取，
益屋於东本不凶。
恭想短章蒙一笑，
便呼鉏钁破苔封。

这首诗以描述自然景观和表达诗人的心境为主题。诗人通过描绘"他山"上一棵老桂树的形象，突显其矗立不倒、挺拔有力的特点。桂树象征着高洁和坚韧，梅树则象征着幽雅和纯洁。诗人以这两种树木作为比喻，表达了自己追求高尚品质和坚守纯真之心的愿望。

接下来，诗人提到了"前赤壁"，这是指赤壁之战的地方，赤壁被视为忠诚和英勇的象征。诗人希望能够从这里获得力量和鼓舞，向左边的青龙（即东方）求得一份启示和指引。

在下一段，诗人表达了对于名利和物质财富的淡漠态度。他认为，超越围墙的树木不值得采取，而是应该在自己的家园中建造更多的房屋。这里的"东"指的是自己的家乡，诗人认为在家乡居住才是最安宁和吉祥的。

最后两句表达了诗人的自嘲和幽默。他虚心地承认自己的诗篇短小，但却期望能够获得读者的微笑和欣赏。诗人将自己比作鉏钁，希望能够打破苔封，展现自己的才华和魅力。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对于高尚品质和纯真心灵的追求，以及对于名利和物质的淡泊态度。通过自然景物的描绘和自嘲的幽默，诗人展现了他的情感和思想。

cóng zú shū mì lǎo guì
从族叔觅老桂

tā shān yǒu guì lǎo péng sōng, hǎo zhí méi páng bàn gǎo róng.
他山有桂老鬅鬆，好植梅旁伴槁容。
zhe wǒ duì yín qián chì bì, qǐ jūn fēn yǔ zuǒ qīng lóng.
着我对吟前赤壁，乞君分与左青龙。
yú qiáng zhī shù yí wú qǔ, yì wū yú dōng běn bù xiōng.
踰墙之树宜无取，益屋於东本不凶。
gōng xiǎng duǎn zhāng méng yī xiào, biàn hū chú jué pò tái fēng.
恭想短章蒙一笑，便呼鉏钁破苔封。