“重山复岭又苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春有感》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春天的感受和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

新春有感

春天的风吹过荒冈，草丛中的筱簜发出萧萧的声音。这让我回忆起江边的草色。温暖的景象和和煦的风仿佛春日般宜人，而黄茅和白苇却展现出不同的风采。这个孤村默默无声，没有人说话，所有的事情都在忙碌地进行着。我独自站在寺门口，只听到归鸟的叫声，重山和险峻的山岭又显得苍苍葱葱。

诗意：
《新春有感》以春天为背景，通过描绘荒凉的景象、回忆江边的美景以及表达对孤寂和忙碌生活的思考，传达了作者对时光流逝和人世间离合的感慨。诗中的孤村、归鸟和重山，与作者独立在寺门口的形象相呼应，表达了对自然与人类生活的交融与对人生的思索。

赏析：
《新春有感》以简洁而富有意境的语言描绘了春天的景象和人生的哲理。首句“萧萧筱簜拥荒冈”中的“萧萧”形容了风声，给人一种凄凉的感觉，同时也暗示了孤寂的氛围。接着，诗人回忆起江边的草色，通过对景物的描绘，展现了美丽的自然景象和温暖的气息。诗中的“黄茅白苇”则通过对植物的描绘，表达了世间万物各有不同的特色和风采。

诗中的“孤村默默无谁语，万事悠悠有底忙”表达了作者对孤独和忙碌生活的思索。诗人独立站在寺门口，听到的只有归鸟的叫声，暗示了人世间的离合和时光的流逝。最后两句“重山复岭又苍苍”，通过对自然景观的描绘，给人以壮阔的感觉，也呼应了诗人内心的孤独和对人生的思考。

整首诗以简练、清新的语言，展示了作者对自然景色和人生哲理的感悟。通过对春天的描绘和对自然景物的抒发，诗人表达了对时光流逝和人世间离合的思考，以及对孤独和忙碌生活的感慨。诗词的意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

xīn chūn yǒu gǎn
新春有感

xiāo xiāo xiǎo dàng yōng huāng gāng, què yì jiāng gāo cǎo sè cháng.
萧萧筱簜拥荒冈，却忆江皋草色长。
nuǎn jǐng xuān fēng shì chūn rì, huáng máo bái wěi shì shū fāng.
暖景暄风似春日，黄茅白苇是殊方。
gū cūn mò mò wú shuí yǔ, wàn shì yōu yōu yǒu dǐ máng.
孤村默默无谁语，万事悠悠有底忙。
dú lì sì mén guī niǎo jǐn, chóng shān fù lǐng yòu cāng cāng.
独立寺门归鸟尽，重山复岭又苍苍。