“坐看西林消暝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝林晚坐》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝林寺晚间坐着，
寂静的庭院只有凋零的叶子，
黄昏时分，古老的寺庙只有栖息的乌鸦。
高僧相对无言，
静静坐着，眺望着西边林间消退的晚霞。

诗意：
这首诗词描绘了一个黄昏时分的景象，主人公在宝林寺的庭院坐着。庭院中寂静无声，只有凋零的叶子落在空阶上。古老的寺庙中，只有乌鸦在栖息。高僧们相对而坐，彼此间无需言语。他们静静地坐着，凝望着西边林间逐渐消退的晚霞。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了一种宁静、寂寥的氛围。作者通过描绘庭院中的景象，表达了自然与人的和谐共处。庭院中的落叶、栖息的乌鸦以及消退的晚霞都暗示着时光的流转和自然的变化。高僧们相对无语，默默坐着，传达了一种超脱尘俗、宁静安详的心境。整首诗以简约的笔触和深邃的意境，营造出一种宁静与寂静的美感，引发读者对人生、自然和宇宙的思考。

bǎo lín wǎn zuò
宝林晚坐

jì lì kōng jiē wéi luò yè, huáng hūn gǔ sì zhǐ qī yā.
寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦。
gāo sēng xiāng duì gòng wú yǔ, zuò kàn xī lín xiāo míng xiá.
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。