“江湖寄病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春》，是宋代诗人张嵲所作的一首诗词。这首诗词描绘了初春时节的景象和诗人内心的感受，表达了对生命流逝的思考和对新年的期待。

诗词中的“原野土膏动，怀生各自欣”表达了春天大地回春的景象，暗示着万物复苏、生机勃发的情景。诗人怀抱生命之喜悦，与大地上万物一起欣喜苏醒。

接着，诗词中的“老年欢绪少，献岁物华新”表达了诗人年事已高、欢愉之情不再浓烈的心境。然而，新年的到来带来了新的希望和美好，使得诗人对未来充满期待。

随后的“草木涵时泽，江湖寄病身”描绘了春天的自然景观，以及诗人身世中的疾病之苦。草木吸收了时令的滋润，江湖则承载着诗人身体的病痛，这种对自然和人生的对比凸显了诗人的内心痛苦和无奈。

最后两句“百年都几日，四见魏塘春”表达了对时间流逝的沉思。百年光阴转瞬即逝，使人感叹生命的短暂和宝贵。而“四见魏塘春”则指的是魏塘，是一个以鱼米之乡而闻名的地方，意味着四季的更替，春天的再次到来。通过这两句诗，诗人表达了对岁月流转的无奈和对春天的珍视。

整首诗词通过描绘春天的景象，以及诗人内心的感受，表达了对生命流逝和新年的思考和期待。诗人通过自然景观的描绘，与读者共同感受时间的无情流逝和生命的短暂，同时抒发了对新生活、新希望的向往和珍视。

chū chūn
初春

yuán yě tǔ gāo dòng, huái shēng gè zì xīn.
原野土膏动，怀生各自欣。
lǎo nián huān xù shǎo, xiàn suì wù huá xīn.
老年欢绪少，献岁物华新。
cǎo mù hán shí zé, jiāng hú jì bìng shēn.
草木涵时泽，江湖寄病身。
bǎi nián dōu jǐ rì, sì jiàn wèi táng chūn.
百年都几日，四见魏塘春。