“徒闻朝暮声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代张嵲的《听微水有感四首》的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《听微水有感四首》

西从徼外来，
东去还归海。
徒闻朝暮声，
谍识年华改。

诗意：
这首诗通过对微水的聆听，表达了时间的流逝和岁月的变迁。诗人从遥远的地方来到西方，然后返回东方归于大海。他只能通过听到微弱的水声来感知朝霞和夕阳的变幻。这种微小的声音使他意识到时光已经改变了。

赏析：
这首诗以微水的声音为线索，抒发了诗人对时间流逝和岁月变迁的感慨。通过"西从徼外来，东去还归海"的描写，诗人表达了自己在旅途中的行迹，以及最终归于大海的归宿。他虽然无法亲眼目睹朝霞和夕阳的美景，但通过聆听微水的声音，他能够感受到时间的推移和生命的变化。

诗中使用了"徒闻朝暮声，谍识年华改"的形容词句，通过对微水声的依赖，诗人触动到了对时光流转的思考。"徒闻"表示只能通过听觉来感知，"谍识"则强调了他对年华变迁的敏感。整首诗以简练、凝练的语言描绘了诗人对时间流逝的深刻感受，给人以深思的启示。

这首诗虽然短小，但通过微水声音的象征，传递了作者对时间流逝和生命变化的思考。它以简洁的语言和凝练的意境，引起读者对时间和生命的共鸣，让人感受到岁月如梭的无情和生命的脆弱。读完这首诗，人们不禁会对自己的生命和时间的流逝产生深深的思考。

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu
听微水有感四首

xī cóng jiǎo wài lái, dōng qù hái guī hǎi.
西从徼外来，东去还归海。
tú wén zhāo mù shēng, dié shí nián huá gǎi.
徒闻朝暮声，谍识年华改。