“殊乡时节近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

殊乡时节近清明”出自宋代张嵲的《劝农六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū xiāng shí jié jìn qīng míng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“殊乡时节近清明”全诗

《劝农六首》
皇恩力本劝农耕,老稚争随刺史行。
杨柳垂村麴尘色,殊乡时节近清明

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《劝农六首》张嵲 翻译、赏析和诗意

《劝农六首》是宋代张嵲所作的一首诗词。该诗讴歌了皇帝的恩德和号召农民从事农耕的重要性。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《劝农六首》中文译文:
皇恩力本劝农耕,
老稚争随刺史行。
杨柳垂村麴尘色,
殊乡时节近清明。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘农村的景象,表达了皇帝的慈爱和劝导农民从事农耕的意愿。首先,诗中提到了皇恩,指皇帝赋予农民的恩德和支持。皇帝的力量本来就是用来劝导农民从事农耕,这种力量使得老年人和年轻人都积极地跟随着刺史的行动。这里的老稚指老年人和年轻人,他们都受到皇帝的劝导,积极参与农耕活动。

接下来,诗中描绘了农村的景色。杨柳垂下,村庄中弥漫着麴尘的气息。杨柳垂下的景象给人以春天的感觉,而麴尘的色彩则使人想起了清明时节。这里的殊乡指的是远离城市的农村地区,而时节的临近清明则强调了农民们正在积极从事春耕的事业。

整首诗以简洁明快的语言揭示了皇帝的恩德和农民从事农耕的重要性。通过描绘农村景色,诗人使读者感受到了春耕时节的热闹和喜悦。该诗展现了宋代社会中农业的重要地位,同时也表达了对皇帝的感激和对农民辛勤劳作的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殊乡时节近清明”全诗拼音读音对照参考

quàn nóng liù shǒu
劝农六首

huáng ēn lì běn quàn nóng gēng, lǎo zhì zhēng suí cì shǐ xíng.
皇恩力本劝农耕,老稚争随刺史行。
yáng liǔ chuí cūn qū chén sè, shū xiāng shí jié jìn qīng míng.
杨柳垂村麴尘色,殊乡时节近清明。

“殊乡时节近清明”平仄韵脚

拼音:shū xiāng shí jié jìn qīng míng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殊乡时节近清明”的相关诗句

“殊乡时节近清明”的关联诗句

网友评论


* “殊乡时节近清明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殊乡时节近清明”出自张嵲的 《劝农六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。