“病起清羸废酒卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月二十四日至魏塘七首》是宋代诗人张嵲的作品。这首诗描绘了作者在二月二十四日前往魏塘的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

病起清羸废酒卮，
身体虚弱，不再饮酒。
茶烟聊复颺轻颸。
只能品味茶烟，轻轻吹拂。

卜居便作千年计，
我选择在这里安居，有千年的打算。
会见蟠桃著子时。
等待着蟠桃成熟结子的时刻。

诗中的主题是诗人身体状况的衰弱和对自然的品味。诗人在病中，无法再饮酒，取而代之的是品味清茶和吹拂茶烟，以此来满足自己的感官需求。这种清淡的行为反映了诗人内心深处的宁静和对简单事物的欣赏。

诗人选择在魏塘安居，意味着他追求一种恬静的生活。他称这个地方为卜居，表示他希望能在这里安定下来，度过千年。这种选择表明了诗人对自然环境的追求和对宁静生活的向往。

最后两句表达了诗人期待蟠桃成熟结子的时刻。蟠桃在中国文化中象征着长寿和不朽，诗人希望能够亲眼目睹这一美好时刻的到来。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人的身体状况、对自然的品味和对宁静生活的向往。通过对茶、烟和蟠桃的描绘，诗人表达了对简单事物的赞美，并传达了对健康和长寿的渴望。这首诗以细腻的感受和深沉的情感，展示了诗人与自然之间的交融和内心的宁静。

èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu
二月二十四日至魏塘七首

bìng qǐ qīng léi fèi jiǔ zhī, chá yān liáo fù yáng qīng sī.
病起清羸废酒卮，茶烟聊复颺轻颸。
bǔ jū biàn zuò qiān nián jì, huì jiàn pán táo zhe zǐ shí.
卜居便作千年计，会见蟠桃著子时。