“更堪烟雨锁花心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《同赋梅花十二题·雨中》
朝代：宋代
作者：王铚

《同赋梅花十二题·雨中》是宋代诗人王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水泛残香不可寻，
更堪烟雨锁花心。
祗知赐浴恩波重，
未识和戎怨泪深。

诗意：
这首诗词通过描绘梅花雨中的景象，表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中描述了梅花散发出的淡淡幽香，却又难以捕捉到它的芬芳，因为雨水将这些香气冲走。然而，雨水滋润了梅花，使其更加娇艳，如同花心被烟雨所锁定。诗人认为，这是天赐的恩泽，将浸润梅花的雨水比喻为赐予的恩典，显示了梅花的重要性。然而，诗人也感叹自己对梅花的理解不够深刻，未能领悟到梅花与战争的怨恨和悲伤，因此未能真正理解梅花的内涵。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花雨中的景象，通过对梅花的形象描绘和情感表达，传达了诗人对梅花的赞美和思考。诗中运用了对比手法，表现了梅花在雨水滋润下的美丽形象，同时也暗示了诗人对梅花背后深层含义的思索和不解。整首诗意蕴含深沉，展示了诗人对自然景物的敏感观察力和对人生哲理的思考。通过梅花的形象，诗人抒发出自己的情感和对生命意义的追问，给人以启发和思考。

tóng fù méi huā shí èr tí yǔ zhōng
同赋梅花十二题·雨中

shuǐ fàn cán xiāng bù kě xún, gèng kān yān yǔ suǒ huā xīn.
水泛残香不可寻，更堪烟雨锁花心。
zhī zhī cì yù ēn bō zhòng, wèi shí hé róng yuàn lèi shēn.
祗知赐浴恩波重，未识和戎怨泪深。