“才减忧劳便苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送范安抚喜雨诗》是宋代诗人项安世的作品。这首诗字里行间充满了对大自然的赞美和对社会变迁的关注，表达了诗人对民众疾苦的同情和对国家安定繁荣的期望。

诗意：
诗人首先以一寸甘腴等于一寸金的比喻，表达了大地沐浴甘霖之后的丰收和富饶。然而，他也提到了旱天霖（雨水不降），暗示了干旱给人们带来的痛苦。接着，诗人谈到了由于喜雨而解救了民众的血汗，使得他们重役减轻，战士们的士气得到恢复。随后，诗人以蛇制电光开九阖、龙呼云气出重阴的形象描绘了大自然的神奇景象，暗示着雨水的来临，给人们带来了希望。

赏析：
这首诗通过对雨水的赞美和对干旱的揭示，展现了诗人对民众疾苦的关怀和对国家安定繁荣的期望。诗中使用了一寸甘腴一寸金的比喻，形象地表达了雨水对农民来说是多么重要，暗示了人们对自然的依赖和对丰收的期待。诗人进一步揭示了干旱给人们带来的痛苦，通过赎锾尽免疲民血、重役新宽战士心的描述，表达了对民众苦难的同情和对他们负重前行的敬佩。最后，诗人通过描绘蛇制电光、龙呼云气的景象，把雨水的来临形容得神奇而壮观，给读者带来了希望和期待。

整首诗以简洁明快的语言描绘了干旱与雨水之间的对比，通过对大自然的赞美和对社会变迁的关注，展示了诗人对民众疾苦的同情和对国家繁荣的期待。这首诗既是一首关注社会现实的诗篇，也是对大自然力量的歌颂，以其独特的表达方式引起读者的共鸣和思考。

sòng fàn ān fǔ xǐ yǔ shī
送范安抚喜雨诗

yī cùn gān yú yī cùn jīn, zhǐ jīn shuí kě hàn tiān lín.
一寸甘腴一寸金，只今谁可旱天霖。
shú huán jǐn miǎn pí mín xuè, zhòng yì xīn kuān zhàn shì xīn.
赎锾尽免疲民血，重役新宽战士心。
shé zhì diàn guāng kāi jiǔ hé, lóng hū yún qì chū zhòng yīn.
蛇制电光开九阖，龙呼云气出重阴。
shū shēng bù fàng jī cháng xiē, cái jiǎn yōu láo biàn kǔ yín.
书生不放饥肠歇，才减忧劳便苦吟。