“若使能诗有奇句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沈医送苔梅自云恨不能诗》是宋代文学家项安世的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
沈医送来苔梅花，自言遗憾写不出诗。
即便有奇句佳句在，也无缘送给冷官儿。

诗意：
这首诗描述了沈医送来苔梅花，自嘲无法写出诗作的遗憾。作者认为即使能够创作出优美的句子，也没有机会把它们送给冷官儿。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。首句写出了沈医送来的苔梅花，苔梅花是一种冬季开放的花卉，象征着坚强与坚持。接着，作者提到自己无法写出诗作的遗憾，表达了自嘲和自省之情。诗的最后两句则表达了作者的无奈和无法实现的愿望，他无法把自己的诗句送给冷官儿，可能是因为冷官儿并不欣赏或接受他的作品。

整首诗通过简练的表达展示了作者对自己创作能力的怀疑和失落。尽管他有才华，但无法将其展现给他希望赏识的人。这种无奈和自嘲的情感在宋代文人中常见，也反映了当时文人士大夫对于诗歌创作的压力和挑战。整首诗通过简单而内敛的语言，表达了作者的情感，引起读者对于生活和创作的思考。

shěn yī sòng tái méi zì yún hèn bù néng shī
沈医送苔梅自云恨不能诗

dàn néng wéi wǒ sòng tái méi, hé bì xīn shī shǒu zì cái.
但能为我送苔梅，何必新诗手自裁。
ruò shǐ néng shī yǒu qí jù, wú yīn sòng yǔ lěng guān lái.
若使能诗有奇句，无因送与冷官来。