“莫教莲蒂意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菱浦谣》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《菱浦谣》中文译文：
绵绵千丈丝，就此一寸的。
但愿的成莲，莫教莲蒂意。

诗意和赏析：
这首诗词以自然界中的菱叶为象征，表达了作者对于爱情的思考和期许。

第一句“绵绵千丈丝，就此一寸的”，描绘了菱叶的细腻纤维，形容了爱情中微妙而纯粹的感受。这句话传达了一种似乎微不足道，却又无尽绵长的情感。

第二句“但愿的成莲，莫教莲蒂意”，表达了作者对于爱情的期望。莲花是中国文化中的象征之一，寓意纯洁和高尚。作者希望自己的爱情能够像莲花一样，开放出美丽而纯粹的花朵，而不受外界杂念的干扰。

整首诗词通过对菱叶和莲花的描绘，抒发了作者对于爱情的追求和希冀。菱叶的细腻和莲花的纯洁象征了爱情中的美好品质，揭示了作者对于情感的珍视和追求。作者渴望自己的爱情可以像菱叶一样纤细而持久，像莲花一样纯净而高尚，不受外界的干扰和诱惑。

这首诗词以简练的语言表达了作者内心深处的情感，通过对自然界中的菱叶和莲花的描写，将爱情与纯洁、高尚的象征相联系，给人以深思和思考的空间。

líng pǔ yáo
菱浦谣

mián mián qiān zhàng sī, jiù cǐ yī cùn de.
绵绵千丈丝，就此一寸的。
dàn yuàn de chéng lián, mò jiào lián dì yì.
但愿的成莲，莫教莲蒂意。