“小盖行障日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆田间事》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人忆起在田间劳作的情景。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
忆起田间事，早晨遮挡太阳的小篷车，枯竹倚风而立。踏入田间，催促种植稻谷，走过菜园，看见蒜苗正在被浇灌。

诗意：
《忆田间事》以简洁而真实的语言，展现了诗人对于农田劳作的回忆。诗人回忆起自己在田间的日子，描绘了一幅平凡而勤劳的农村生活场景。他通过描述小篷车挡住了太阳的光芒，枯竹在微风中静立的景象，表达了清晨的宁静和农人的辛勤劳作。种植稻谷和浇灌菜园的情景则凸显了农田的繁忙和农人对于农作物的关怀。

赏析：
这首诗词以简约的笔墨勾勒出了农田劳作的景象，展现了诗人对于农村生活的深刻体验和对大自然的敏锐观察。诗人运用具体的描写，如小篷车遮挡太阳、枯竹倚风等，使读者能够身临其境地感受到清晨的宁静和农人的勤劳。通过催种和浇灌的场景，诗人展现了农人对待农作物的细心呵护，表达了对于农田劳作的敬重和对丰收的期盼。

整首诗词以简洁、朴素的语言，传达出对农田劳作的赞美和对农民辛勤劳动的敬意。它让人们感受到了大自然的美妙和农村生活的真实，唤起人们对农民的关怀与尊重。这首诗词以其深刻的意境和质朴的表达，展现了宋代诗人对于农田劳作的热爱和对美好生活的向往。

yì tián jiān shì
忆田间事

xiǎo gài xíng zhàng rì, kū qióng lì yǐ fēng.
小盖行障日，枯筇立倚风。
rù tián cuī zhǒng dào, xíng pǔ kàn jiāo cōng.
入田催种稻，行圃看浇葱。