“挽向兵间脱汗青”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠彭术士》
作者：项安世
朝代：宋代

涡水春深战未停，
庐山秋老梦方宁。
与君岂有平生怨，
挽向兵间脱汗青。

中文译文：
长江边的春天深沉，战争仍未停息，
庐山秋天渐渐老去，梦想终于安宁。
与你岂有一生的怨恨，
挽着你，我们一同离开战争的历史。

诗意：
这首诗词由宋代的诗人项安世创作，表达了对彭术士的赞美和祝福。诗人以涡水春深和庐山秋老作为景物的背景，通过表达对彭术士的思念和祝福，表现出与彭术士之间的深厚情谊和共同的追求。诗人表达了自己与彭术士无怨无悔的情感，希望与彭术士一同摆脱战争的困扰，共享和平的生活。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了诗人对彭术士的深情厚意。涡水春深和庐山秋老作为背景，象征了时间的流转和岁月的变迁。诗人用战争和历史的背景衬托出彭术士的品质和价值，表达了对彭术士的敬佩和欣赏之情。诗人与彭术士之间没有怨恨，只有深情厚意和共同的追求。诗人希望与彭术士一同摆脱战争的纷争，追求和平与安宁的生活。整首诗词意境清新，情感真挚，表达了诗人对友谊和和平的向往。

zèng péng shù shì
赠彭术士

wō shuǐ chūn shēn zhàn wèi tíng, lú shān qiū lǎo mèng fāng níng.
涡水春深战未停，庐山秋老梦方宁。
yǔ jūn qǐ yǒu píng shēng yuàn, wǎn xiàng bīng jiān tuō hàn qīng.
与君岂有平生怨，挽向兵间脱汗青。