“上到山头十八盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上到山头十八盘”全诗
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。
分类:
《题鹿门山绝顶升云亭》项安世 翻译、赏析和诗意
《题鹿门山绝顶升云亭》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
登上鹿门山的绝顶,亭子升入云端。
攀爬山峰的十八道盘,我贪婪地追求高处,却感到无尽的心酸。
多年来,我的学问力量变得荒谬可笑,我感到非常惭愧,不敢抬头向亭子的顶端望去。
诗意:
这首诗描绘了作者登上鹿门山的顶峰,在升云亭中俯瞰四周的景色。诗人通过描写自己攀登山峰的艰辛和对高处的向往,暗示了人们不断追求进步和超越自我的心理状态。然而,作者在云亭顶端俯瞰世界时,却感到自己的学识和才能的荒谬,以及自己的无知和渺小。这种自省和自嘲的态度,反映了诗人对于知识的谦逊和对于人生的思考。
赏析:
《题鹿门山绝顶升云亭》以简洁而精练的语言,表达了诗人在登上山峰的过程中的心路历程。诗中的“十八盘”形象地描绘了攀爬陡峭山路的艰难,凸显了登山的辛苦和不易。而“贪高不计足心酸”则表达了人们对于追求高处、超越自我的欲望,以及在追求过程中所带来的痛苦和困惑。
诗人在最后两句中表达了自己对于学识和能力的怀疑和自省。他认为多年来自己的学问变得荒谬可笑,感到非常惭愧,不敢抬头向亭子顶端的景色望去。这种自我质疑和反思,展示了诗人对于人生意义和学识追求的深入思考。
整首诗通过对于攀登山峰和追求高处的描绘,呈现了一种对于人类努力和追求的思考和反思。诗人在自省中表达了对于学问和能力的谦逊态度,以及对于人生意义的追问。这使得《题鹿门山绝顶升云亭》成为一首既揭示了人类追求进步和超越的心理状态,又引发人们对于自身才能和学识的反思的优秀作品。
“上到山头十八盘”全诗拼音读音对照参考
tí lù mén shān jué dǐng shēng yún tíng
题鹿门山绝顶升云亭
shàng dào shān tóu shí bā pán, tān gāo bù jì zú xīn suān.
上到山头十八盘,贪高不计足心酸。
nián lái xué lì huāng táng shén, xiū xiàng shēng yún dǐng shàng kàn.
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。
“上到山头十八盘”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。