“千怀子代倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千怀子代倾”全诗
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。
分类:
《送周伯寿赴省二首》项安世 翻译、赏析和诗意
《送周伯寿赴省二首》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗词以送别周伯寿赴省为主题,描绘了时代背景下的人物形象和情感表达,表达了对友人离去的祝福与思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。
诗意:
这首诗词描绘了宋代社会中的一些典型人物形象,表达了诗人对友人周伯寿离去的思念之情。其中提到了陈薛、非卿、赵罗和范先生等人,暗示了当时政治和社会的复杂性。诗人借用这些人物,表达了对友人离去的不舍和对未来的担忧。
赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了宋代社会的局面和人物关系。通过描绘陈薛、非卿、赵罗和范先生等人物,诗人展示了当时政治和社会的错综复杂。其中的"陈薛非卿监"和"赵罗真吏兵"可能是指当时官场中的一些权贵和军事将领,表达了对政治局势的关注。"殿中尤给事,馆下范先生"则可能指的是一些官员和学者,暗示了当时社会中不同阶层的人物形象。
诗词的后半部分表达了诗人对友人离去的思念和对未来的担忧。"六士书难作,千怀子代倾"表达了诗人对友人离去后心中的空虚和对友情的回忆。"苍生底时卿,切莫话归耕"则是诗人对友人的祝福,希望他在执政时能够继续关注民生,不要忘记自己的责任。
总体而言,这首诗词通过简洁的文字,展现了宋代社会中的人物形象和情感表达。诗人对友人离去的思念和对未来的担忧,以及对友人的祝福,使诗词充满了情感和思考。这首诗词在流传至今,可以让读者感受到宋代社会的风貌和人情味道。
“千怀子代倾”全诗拼音读音对照参考
sòng zhōu bó shòu fù shěng èr shǒu
送周伯寿赴省二首
chén xuē fēi qīng jiān, zhào luó zhēn lì bīng.
陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
diàn zhōng yóu jǐ shì, guǎn xià fàn xiān shēng.
殿中尤给事,馆下范先生。
liù shì shū nán zuò, qiān huái zǐ dài qīng.
六士书难作,千怀子代倾。
cāng shēng dǐ shí qīng, qiè mò huà guī gēng.
苍生底时卿,切莫话归耕。
“千怀子代倾”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。