“十月书来正月收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答张功甫寺丞》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过回答张功甫寺丞的诗文来表达作者的情感和思考。

诗意：
这首诗表达了作者与张功甫寺丞之间的交往和情感，同时也反映了作者对自身经历和人生境遇的思考。诗中提到了过去的岁月和他们之间的联系，以及作者对未来的期待和对老去的接受。

赏析：
这首诗的主题是友情和人生的变迁。首先，作者表达了他对张功甫寺丞的怀念和珍视，这种情感在诗中得到了强调。其次，诗中描绘了杭州和荆州两地的景象，通过这种对地域的描写，诗人展示了记忆的力量和对过去的留恋。

诗中提到了亥年和子年，以及十月和正月，这些时间的变化进一步表达了岁月流转和人生的变迁。通过这种对时间的描绘，诗人传达了他对自身经历的反思和对未来的期待。

在诗的后半部分，作者讲述了自己的生活状态，描述了自己的困境。他提到了"了女了儿多已过，半饥半饱不须愁"，表达了他对物质生活的不足和对生计的担忧。然而，诗人并不沮丧，他表达了积极向上的态度，表示不在乎现在的艰辛，而要追求今天的胜利。最后两句"一任黑头成白头"，表明诗人已经老去，但他接受了自己的命运，坦然面对。

总的来说，这首诗通过对友情、时光流逝和人生态度的描绘，展示了诗人的情感和思考。它以简洁明了的语言表达了复杂的情感和深刻的思考，给读者带来了共鸣和思考。

dá zhāng gōng fǔ sì chéng
答张功甫寺丞

zhāng sǒu zhì jīn lián xiàng sǒu, háng zhōu yī jiù yì jīng zhōu.
张叟至今怜项叟，杭州依旧忆荆州。
hài nián shī dào zi nián dá, shí yuè shū lái zhēng yuè shōu.
亥年诗到子年答，十月书来正月收。
le nǚ le ér duō yǐ guò, bàn jī bàn bǎo bù xū chóu.
了女了儿多已过，半饥半饱不须愁。
qiě tú jīn rì shèng qián rì, yī rèn hēi tóu chéng bái tóu.
且图今日胜前日，一任黑头成白头。