“征人欢喜不辞寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新晴》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每天都是晴朗的霜，行旅之路干燥无尘。
征人欢喜地不怕寒冷。
素娥和青女互相怜爱，
唯有不归之路是难行。

诗意：
这首诗以描绘旅途中的晴朗景象为主题，表达了旅人们在寒冷季节中的欢喜和坚毅。诗中通过描述日日晴朗的霜天和干燥的客路，展示了旅途的艰辛和坚韧不拔的品质。诗人通过提及素娥和青女相互怜爱，暗示了在远离家乡的旅途上，亲情和友情的温暖和支持。最后两句表达了旅途的困难和不归的绝境，增加了诗词的深意和哲理。

赏析：
《新晴》以简洁明快的语言描绘了旅途中的景象和旅人们的心情，表达了对旅途生活的独特感悟。诗词以一种朴素的方式展示了旅行者们面对困境时的乐观和坚强。通过霜晴和干燥的客路，诗人传达了旅途的艰辛和道路的崎岖，但征人们并不因寒冷而退缩，反而充满喜悦和豪情。素娥和青女的形象象征了亲情和友情，彼此相互关怀，给予旅人们温暖和鼓励。然而，最后两句则突出了归途的难题，暗示了旅途中可能会遇到的阻碍和不易回返的困境。整首诗以简洁而深沉的笔触，展示了旅途人生的情感和哲理，引发读者对人生坎坷和困境的深思。

xīn qíng
新晴

rì rì shuāng qíng kè lù gān, zhēng rén huān xǐ bù cí hán.
日日霜晴客路乾，征人欢喜不辞寒。
sù é qīng nǚ xiāng lián shén, jiāng wú guī lái dào lù nán.
素娥青女相怜甚，将毋归来道路难。