“薜席时飘鹊炷香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿斋太一宫即事五首》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗描绘了在太一宫中宿斋的景象，表达了清静、虔诚和修身养性的意境。

诗词的中文译文：
琅蔬琼屑奉斋场，薜席时飘鹊炷香。
永昼不闻宾榻语，并储真气助龟肠。

诗意和赏析：
这首诗词以太一宫作为背景，描绘了在这里宿斋的情景。太一宫是古代祭祀太岁神的地方，因此具有一种庄严神圣的氛围。

第一句“琅蔬琼屑奉斋场”描绘了宫廷中供奉的珍贵食物和细腻美妙的斋饭，展现出宫廷的富丽和典雅。其中的“琅蔬琼屑”形象地表达了食物的精美，给人以美食佳肴的联想。

第二句“薜席时飘鹊炷香”描绘了斋宫中薜席上燃烧的鹊炷香，散发出浓郁的香气。薜席是古代一种以薜荔编织而成的席子，这里用来象征斋宫的神圣和洁净。鹊炷香的飘散给人以宁静和安详的感受，增添了诗词的宗教氛围。

第三句“永昼不闻宾榻语”表明斋宫的静谧和肃穆。在这里，宾客们保持着庄重的态度，静默不语，不打扰到其他人。这种肃静的氛围让人联想到修行者的冥想和禅定，体现了修身养性的境界。

最后一句“并储真气助龟肠”，以道家的修行理念来赞美斋宫的作用。储真指的是储存真气，助龟肠则是指帮助延长寿命和保持身体健康。这句话暗示了斋宫的神奇功效，将修身养性与宗教仪式相结合，强调了斋宫对于身心健康和灵修的重要作用。

整首诗词通过描绘太一宫的宿斋场景，表达了清静、虔诚和修身养性的主题。它展示了宫廷生活的奢华和神圣，同时也融入了道家修行的思想，传达了对于宗教仪式和修身养性的敬重和赞美。

sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu
宿斋太一宫即事五首

láng shū qióng xiè fèng zhāi chǎng, bì xí shí piāo què zhù xiāng.
琅蔬琼屑奉斋场，薜席时飘鹊炷香。
yǒng zhòu bù wén bīn tà yǔ, bìng chǔ zhēn qì zhù guī cháng.
永昼不闻宾榻语，并储真气助龟肠。