“物化青氈旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚岁感旧寄永兴相国晏公》
朝代：宋代
作者：宋庠

晚年感慨往事，寄给永兴相国晏公。我曾因为误解而错过三十年，一直保持着顽固的个性，现在将我的思念寄托给您这位伟大的君主。时光变迁，曾经青春活力的岁月已成为过去，而年岁的增长让我惊觉自己已然白发苍苍。

长河的冰在山陕间倾斜，关山上的树曲折地掩盖着秦地。我不知何时能够与您共享师者之席，向您陈述我内心的孤独和思念之情。

【赏析】：
这首诗是宋代文人宋庠的作品，以晚年感慨为主题，表达了对过去岁月的思念和对自身年老的感叹。诗人通过自己三十年的顽固与误解，将这份思念寄托给了晏公，抒发了内心的孤独和无奈之情。

诗人运用了自然景物的描写，如长河倾斜的冰和曲折的关山树木，以烘托自己内心的孤寂和迷茫。他希望能与晏公一同共享师友之情，向他倾诉自己的心声。

整首诗抒发了诗人在晚年时对过去时光的怀念，以及对自身境遇的感慨。诗意深沉而真挚，表达了人们晚年时常有的对往事的回忆和对时光流转的感叹，以及对友情和师德的向往。

wǎn suì gǎn jiù jì yǒng xīng xiàng guó yàn gōng
晚岁感旧寄永兴相国晏公

wù zhī sān shí zài, wán lǔ jì hóng jūn.
误知三十载，顽鲁寄洪钧。
wù huà qīng zhān jiù, nián jīng bái fà xīn.
物化青氈旧，年惊白发新。
hé bīng xié jiè shǎn, guān shù qū zhē qín.
河冰斜界陕，关树曲遮秦。
hé rì péi shī xí, gū huái guì zì chén.
何日陪师席，孤怀跪自陈。