“舟行鱼避檝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临春水》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
整日临立在春水边，与津要无关也不去问。舟行时，鱼儿躲避檝桨；坐在岸上，青草留住人。芬芳的花瓣堆满红红的地面，苔藓上开放的小翠绿鳞。已经足够让人摆脱世俗的烦忧，何必再去操心咆哮的江滨。

诗意：
《临春水》描绘了诗人身临春水之旁的景象，表达了他对自然的宁静和超脱的追求。诗人在春水边度过整个日子，却不关心那些重要的事务和津要，他不愿被尘世的琐事所困扰。当船行驶时，鱼儿躲避船桨；当他坐在岸边时，青草留住他。他看到香花绽放，地面上堆满了红色的花瓣，苔藓上开放的小翠绿鳞。这种美景已足以使他忘却尘世的烦恼，不再担心江滨的喧嚣。

赏析：
《临春水》通过对春水的描绘，表达了诗人对自然与宁静的向往，体现了宋代文人追求闲适和超脱的生活态度。诗中运用了对比的手法，突出了诗人对纷扰世事的冷漠态度。他选择在春水边度过整个日子，将自己与尘世隔离开来。船行时，鱼儿躲避船桨，暗示了自然界的和谐与安宁。诗人坐在岸上，观赏着自然景色，与草地、花瓣、苔藓等元素相互呼应，营造出宁静、美丽的意境。他感叹这样的景色已足够使人忘却尘世的烦恼，不再关心喧嚣的江滨。整首诗以自然景观为背景，表现了诗人追求宁静自在的生活态度，将人与自然的和谐融为一体。

lín chūn shuǐ
临春水

jǐn rì lín chūn shuǐ, fēi guān wèn yào jīn.
尽日临春水，非关问要津。
zhōu xíng yú bì jí, àn zuò cǎo liú rén.
舟行鱼避檝，岸坐草留人。
xiāng è qiān hóng sǎn, tái huā xiǎo cuì lín.
香萼千红糁，苔花小翠鳞。
yǐ kān yí sú lǜ, hé bì chuò jiāng bīn.
已堪遗俗虑，何必擉江滨。