“天风奏林籁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿鹿门寺》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了鹿门寺的景色和氛围，通过细腻的描写和富有意境的表达，展示了作者对自然和宗教的感悟和思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

宝刹翔鸳地，灵祠刻鹿门。
中文译文：珍贵的佛寺矗立在鸳鸯飞翔的地方，神圣的祠堂雕刻着鹿门。

诗意：这两句诗以宝刹和灵祠来描绘鹿门寺的神圣和庄严。宝刹是指珍贵的佛寺，翔鸳地则暗示了佛寺的高耸和辽阔。灵祠刻鹿门则表达了寺庙中刻有鹿门的祠堂，鹿门在佛教中象征着吉祥和美好。

赏析：这两句以寺庙的建筑和装饰为开篇，通过对宝刹和灵祠的描绘，烘托出鹿门寺的庄严和神圣，给人一种肃穆的氛围。作者运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到佛寺的壮丽和庄重。

天风奏林籁，海日破岩昏。
中文译文：天风吹拂着林间的音乐，海上的阳光照耀着山岩的昏暗。

诗意：这两句表达了大自然的美妙和壮丽景色。天风吹动林间的音乐，象征着大自然的和谐与美好。海日照耀着山岩的昏暗，暗示出阳光的炽热和山岩的坚硬。

赏析：这两句通过对自然景色的描绘，展现了大自然的神奇和壮丽。天风奏林籁，使人联想到风吹过树林，发出悦耳的声音。海日破岩昏，则描绘了阳光穿过山岩的昏暗，给人以奇特而美丽的感觉。这样的描写使诗中自然景色更加生动，让读者仿佛置身其中。

转眩三休阁，庄严两足尊。
中文译文：转眩的三层楼阁，庄严地供奉着两尊佛像。

诗意：这两句描绘了寺庙中供奉的两尊佛像和阁楼的壮丽。转眩三休阁指的是三层楼阁，转眩意味着阁楼的高耸和华丽。庄严两足尊则表达了佛像的庄严和尊贵。

赏析：这两句通过对寺庙建筑和佛像的描绘，展示了寺庙的庄严和壮丽。转眩的三层阁楼给人一种华丽的感觉，庄严的两尊佛像则显示了佛教信仰的崇高和尊贵。作者通过对寺庙建筑和佛像的描写，让读者感受到了寺庙的庄严和宏伟，同时也表达了对佛教信仰的尊重和敬仰。

峰回徒觉秀，瀑远不知源。
中文译文：山峰蜿蜒回旋，使人感觉秀美；瀑布从远处飞流而下，不知其源头所在。

诗意：这两句表达了山峰和瀑布的壮丽景色和神秘之处。峰回徒觉秀表示山峰的曲折和秀丽，给人以美的感受。瀑布从远处飞流而下，不知其源头所在，则暗示了瀑布的奇特和神秘。

赏析：这两句通过对山峰和瀑布的描绘，展现了大自然的壮丽和神秘。山峰蜿蜒回旋，给人一种优美的感觉，同时也暗示了山峰的高耸和壮丽。瀑布从远处飞流而下，让人无法得知其源头所在，给人一种神秘的感觉。这样的描写使诗中的景色更加生动，让读者感受到大自然的奇妙和无限。

花拂谈经席，莲沉记漏盆。
中文译文：花瓣轻轻拂过谈经的席子，莲花沉静地记下漏水的盆。

诗意：这两句表达了寺庙中的景物和氛围。花瓣拂过谈经的席子，展示了寺庙中的花香和宁静。莲花静静地记下漏水的盆，则表达了莲花的纯洁和宁静。

赏析：这两句通过对寺庙中景物的描绘，展现了寺庙的宁静和美好。花瓣轻轻拂过谈经的席子，给人一种宁静和清新的感觉，同时也表达了佛教修行中的宁静与心静。莲花静静地记下漏水的盆，则暗示了莲花的纯洁和宁静，也可以理解为佛教中对修行者的警示和启迪。

道场欣象伏，心境息猿奔。
中文译文：道场上充满了欣喜的景象，心境平静，猿猴奔跑的声音消失了。

诗意：这两句表达了道场的宁静和修行者内心的平静。道场上充满了欣喜的景象，展示了修行者对佛法的喜悦和满足。心境平静，猿猴奔跑的声音消失了，则表达了修行者内心的宁静和平和。

赏析：这两句通过对道场景象和修行者内心的描绘，展现了修行的境界和内心的宁静。道场上充满了欣喜的景象，给人一种喜悦和满足的感觉，也表达了修行者在修行过程中获得的精神愉悦。心境平静，猿猴奔

sù lù mén sì
宿鹿门寺

bǎo chà xiáng yuān dì, líng cí kè lù mén.
宝刹翔鸳地，灵祠刻鹿门。
tiān fēng zòu lín lài, hǎi rì pò yán hūn.
天风奏林籁，海日破岩昏。
zhuǎn xuàn sān xiū gé, zhuāng yán liǎng zú zūn.
转眩三休阁，庄严两足尊。
fēng huí tú jué xiù, pù yuǎn bù zhī yuán.
峰回徒觉秀，瀑远不知源。
huā fú tán jīng xí, lián shěn jì lòu pén.
花拂谈经席，莲沈记漏盆。
dào chǎng xīn xiàng fú, xīn jìng xī yuán bēn.
道场欣象伏，心境息猿奔。
dòu lǐ jī rú diàn, guān kōng xìng fù gēn.
逗理机如电，观空性复根。
sān chē jù yǒu lù, hé chǔ zhù guī yuán.
三车俱有路，何处驻归辕。