“周聃汉朔谁能测”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首》是宋代文人宋庠的一首诗词。这首诗以其深邃的意境和高超的表达技巧而著名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
暂息尘机不为年，
高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测，
且作清时吏隐仙。

诗意：
这首诗词以岁月的流转为背景，表达了作者对时间的冲击感以及对传世佳作的赞颂之情。作者通过借助高风传递诗词的方式，将自己的心声传达给九州大地上的各个角落。在这个时代，谁能理解作者的意境，谁能解读出作者内心的真实含义？尽管如此，作者仍然希望能够在这个清朝时代中像一位隐居的仙人一样，安享宁静和平和。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达了深邃的意境，通过简洁的语言描绘了作者对时间流逝的感叹。"暂息尘机不为年"这句诗中的"暂息尘机"意味着停下繁忙的工作，不被俗世之事所困扰。作者通过这样的表达方式，表明他对于世俗纷扰的厌倦，并且希望能够在岁月中找到片刻的宁静。"高风聊借九区传"这句诗中的"高风"象征着诗词的传播和流传，它能够将作者的心声传递到九州大地的各个角落。这句诗表达了作者对作品传世的期望和愿望。

在接下来的两句中，作者提到了周聃和汉朔。周聃和汉朔都是古代的文人，他们以其卓越的才华和深邃的思想而闻名。作者通过提到这两位文人，暗示了自己的作品和他们一样，具有难以捉摸的高深意境。"周聃汉朔谁能测"这句诗表达了作者对自己作品的独特性和艺术性的自信。

最后一句"且作清时吏隐仙"表明了作者对隐居清静生活的向往。作者希望自己能够像一位清朝时代的官员一样，过上隐居的生活，远离尘嚣，获得内心的宁静和满足。

总的来说，这首诗词展现了作者对于时间流逝的感慨以及对传世佳作的渴望。通过简练而深刻的文字，作者成功地表达了自己对于隐居清静生活的向往和追求。这首诗词在描绘意境和抒发情感方面都表现出了宋庠高超的艺术才华。

cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu
次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首

zàn xī chén jī bù wéi nián, gāo fēng liáo jiè jiǔ qū chuán.
暂息尘机不为年，高风聊借九区传。
zhōu dān hàn shuò shuí néng cè, qiě zuò qīng shí lì yǐn xiān.
周聃汉朔谁能测，且作清时吏隐仙。