“暝色蔽孤斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夕》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

暝色蔽孤斋，空轩向夕开。
在昏暗的夜色中，孤独的小斋被遮蔽，空荡的轩窗朝向黄昏敞开。

花低应露下，月暗觉云来。
花儿低垂，应该是因为露水的重量，月亮暗淡，感觉云层正在接近。

烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。
烛火在窗户上摇曳，轻盈的蛾子聚集在一起，风中的树枝上的鸟儿显得疲倦，似乎在猜测什么。

无言聊隐几，万境一灵台。
无需言语，只需静静地坐在窗前，心灵就能融入到无垠的自然景色中。

《春夕》这首诗描绘了一个春天的黄昏时刻。孤斋中的景物显得模糊而寂静，而自然界的景象则充满了生机和变幻。通过对花、月、烛火、蛾子、树枝和鸟儿等元素的描写，表达了作者对大自然的敏感和对生命的思考。诗中的静谧和无言，暗示了一种超越言语的感悟和凝视。整首诗给人以宁静、寂寥的感觉，使人感受到自然界的美妙和人与自然的融合。

chūn xī
春夕

míng sè bì gū zhāi, kōng xuān xiàng xī kāi.
暝色蔽孤斋，空轩向夕开。
huā dī yīng lù xià, yuè àn jué yún lái.
花低应露下，月暗觉云来。
zhú yǒu qīng é jù, fēng zhī juàn niǎo cāi.
烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。
wú yán liáo yǐn jǐ, wàn jìng yī líng tái.
无言聊隐几，万境一灵台。